[ITA]
Dalle ore 8:30 alle ore 15:30 si terrà il Sellaronda Bike Day: verranno chiusi al traffico automobilistico tutti i passi dolomitici intorno al Sella (Sella, Gardena, Pordoi e Campolongo) riservandoli esclusivamente ai ciclisti.
La partecipazione è gratuita, aperta a tutti e non serve nessun’iscrizione.
Bike Shirt dell’evento possono essere acquistate su shop.valgardena.it
www.sellarondabikeday.com
[DEU]
Alle vier Dolomitenpässe rund um den Sellastock (Grödnerjoch, Campolongopass, Pordoi- und Sellajoch) werden an diesen Tag von 8:30 bis 15:30 Uhr für den motorisierten Verkehr geschlossen und stehen allen Radlern offen! Eine einzigartige Gelegenheit unsere Pässe und Berge auf dem Fahrrad zu genießen. Die Teilnahme ist für alle offen und kostenlos.
T-Shirts zur Veranstaltung können auf shop.valgardena.it erworben werden.
www.sellarondabikeday.com
[ENG]
All four Dolomite passes around the Sella massif (Passo Gardena, Passo Campolongo, Passo Pordoi and passo Sella) are closed from 8.30 a.m. to 3.30 p.m. to motor vehicles on this day, leaving the roads entirely free to cyclists.
A unique chance to enjoy the freedom of these Alpine roads on your bicycle. Participation is open to everybody and completely free of charge.
www.sellarondabikeday.com
- The Top 5 Cycling Destinations in 2020 - January 14, 2020
- Your First Long Bike Ride – 200km and More - January 11, 2020
- 4.5M – The World’s Largest Cycling Route Collection - November 21, 2019
